Relationship between Franco-Ontarians and their school system