The Scott-Marchand-Côté Commission report